Reception of the Vilna Gaon in Central Europe

When and how did the Vilna Gaon’s reputation spread beyond Lithuania to other parts of the Jewish world? Subscriber lists can offer some intriguing clues.

One of the most interest aspects of studying Prenumeranten is how it can shed light on so many other areas of Jewish and general history, sometimes in unforeseen ways. For example, it can take us deep into the process of how books and their authors were received.

One of the most influential figures in modern Jewish history is undoubtedly R. Eliyahu of Vilna (1720-1797), better known as the Gr”a or the Vilna Gaon. Monograph after monograph details the uniqueness of this once-in-a-millennium mind who left no area of Torah on which he did not comment.

He was also somewhat reclusive; he was cloistered in a kloyz (I’m aware of the redundancy), interacted with a small group of elite students, and published very little in his lifetime. It was his disciples who published his work in the decades after his death.

One of the questions that has engaged scholars recently is the reception of the Gr”a outside of Lithuania. Rabbi Dr. Eliezer Brodt is working on a project tracing the Vilna Gaon’s reception in Galicia. He has also studied the role of the popular halakhic code Hayei Adam in the diffusion of the Gr”a’s teachings, of other works on the Gr”a’s reputation as a saint and genius, and on the publication of the Gr”a’s works between his death and the year 1820.

It is this last topic that overlaps with our studies. A key figure in the spread of the Vilna Gaon’s work is undoubtedly Rabbi Shimon Oppenheim (also known as R. Shimon [of] Kremnau or R. Shimon Klein). He authored several of his own halakhic works and served as a dayan (rabbinical court judge) in Pest, Hungary, for over 50 years until his death in 1851 at the age of 98.

In the early 1810s, R. Oppenheim published six of the Vilna Gaon’s books within five years: The commentary on the Book of Yonah and on the aggadic tales of Rabbah bar bar Hanah (1810); a commentary on Shir HaShirim and Habakkuk (1811); a commentary on Mishnah Taharot (1812); novellae on the halakhot of niddah (1812); a commentary on the Hagaddah (1813), and a commentary on Mishlei (1814). All of these books were printed in Prague and approved by the famed censor, Karl Fischer.

Four of the books have subscriber lists, and they are of the type that traces the movements of the author or agent. For the most part, he visited the same places all four times, though there are some interesting differences. I have not yet started to dig into those differences or systematically look for the recurrence of names in the different lists, though many names repeat.

It is interesting to me that R. Oppenheim selected a broad range of the Vilna Gaon’s works for publication: Commentaries on halakhah and aggadah, on Scripture, Mishnah, and Talmud, on familiar texts like the Haggadah and Yonah as well as more esoteric topics like the halakhot of niddah, Taharot, and cryptic aggadot. None of the works it particularly long. The sense is that R. Oppenheim wanted to blitz the market with a variety of works by the Gaon and give readers the sense that he was indeed a sui generis figure.

The maps, presented below, are color-coded by region: Bohemia, Moravia, and Hungary. This division is made by the author himself. Non-numbered places are “indirect”, that is, they are listed with another town, not among the places that the author visited. (For example, “R. Ephraim of Town X” is listed with the subscribers of Town Y). I would like to take this opportunity to thank Mr. David Kraus of Prague for his assistance in identifying some of these places.

For the sake of comparison, here are a couple of other books with subscriber lists published around the same time and place. The first is R. Yonah Landsofer’s Kanfei Yonah, published in Prague in 1812:

Next is R. David Friesenhausen’s Mosdot Tevel (Vienna, 1820), a Hebrew translation of key works of astronomy and geometry:

Finally, here’s R. Hirsch Brode of Kittsee’s collection of sermons, Shnei Ofarim:

This is all very preliminary, but interesting enough, I think, to bring to public attention at this stage already. Over the next few days, I’ll be posting a whole bunch of prenumeranten maps that I’ve made over the past few months.

css.php
Verified by ExactMetrics